Detención policial en Marruecos: sus derechos y el papel del abogado

La detención policial (garde à vue) es el momento en que se decide buena parte de una causa penal. En pocas horas, la policía judicial toma declaración a la persona detenida y redacta un atestado que la acompañará hasta el juicio. Por eso Laamrani Law Firm interviene en Casablanca en cuanto la familia tiene noticia de la detención, en todo tipo de causas: estupefacientes, blanqueo de capitales, cheques, delitos económicos y delitos contra las personas.

¿Acaban de detener a un familiar? Llame al despacho sin esperar, también a la línea de urgencias +212 661-066-690. Si es posible, tenga a mano: su nombre completo, el lugar de la detención o la comisaría o puesto de la gendarmería que lo retiene, y la hora de la detención.

¿Qué es la detención policial?

Es la medida que permite a un oficial de policía judicial retener a una persona para las necesidades de la investigación, bajo el control de la fiscalía, antes de ponerla a su disposición o de dejarla en libertad. Se rige por el Código de Procedimiento Penal, y el artículo 23 de la Constitución garantiza a toda persona detenida el derecho a ser informada inmediatamente de los motivos de su detención y de sus derechos, entre ellos el de guardar silencio y recibir asistencia jurídica.

Duración de la detención policial

En el régimen general, la detención policial no puede superar las 48 horas, prorrogables una vez por 24 horas con autorización escrita de la fiscalía. La ley prevé plazos más largos para los delitos contra la seguridad del Estado y el terrorismo, y normas especiales para los menores. El plazo corre desde la detención efectiva: cualquier exceso es un motivo de defensa que debe plantearse ante el juez.

Los derechos de la persona detenida

• Información: ser informada inmediatamente, en una lengua que comprenda, de los motivos de la detención y de sus derechos.
• Silencio: tiene derecho a guardar silencio.
• Abogado: tiene derecho a comunicarse con un abogado, en las condiciones y plazos que fija el Código de Procedimiento Penal.
• Familia: la policía judicial debe avisar a su familia de la medida.
• Intérprete: si no domina la lengua de la investigación, puede contar con un intérprete.
• Examen médico: puede solicitarse un examen médico, en particular si se alegan malos tratos.

El papel del abogado durante la detención

El abogado se entrevista con la persona detenida, le explica su situación y sus derechos, y la aconseja sobre cómo afrontar las preguntas. Comprueba que se respetan los plazos y las condiciones de la medida, puede presentar observaciones por escrito y poner en conocimiento de la fiscalía cualquier irregularidad. Al mismo tiempo, el despacho reúne los documentos que respaldarán la solicitud de libertad en la comparecencia: justificantes de domicilio, empleo y situación familiar.

El atestado: no firme lo que no haya leído

El oficial de policía judicial recoge las declaraciones en un atestado. Hay que leerlo con atención antes de firmarlo y pedir que se corrija todo lo que no corresponda a lo dicho. Es posible negarse a firmar o formular reservas, lo que se hace constar en el atestado. Es importante: en materia de delitos menos graves (délits), los atestados de la policía judicial hacen fe salvo prueba en contrario.

Después de la detención policial

Al término de la detención, la persona queda en libertad o es puesta a disposición de la fiscalía, que puede archivar la causa, acusar en libertad, ordenar el ingreso en prisión o remitir el asunto al juez de instrucción. El abogado interviene entonces para discutir la prisión y solicitar la libertad provisional o el control judicial. Para causas de estupefacientes, vea también nuestra página Abogado en causas de estupefacientes.

Vea nuestra página dedicada: libertad provisional, requisitos y procedimiento.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto dura la detención policial en Marruecos?

En el régimen general, 48 horas, prorrogables una vez por 24 horas con autorización escrita de la fiscalía. Se aplican plazos más largos a los delitos contra la seguridad del Estado y al terrorismo.

¿Se puede ver a un abogado durante la detención policial?

Sí, en las condiciones y plazos que fija el Código de Procedimiento Penal. Aconsejamos a la familia llamar al despacho en cuanto tenga noticia de la detención, para que el abogado pueda intervenir a tiempo.

¿Existe el derecho a guardar silencio?

Sí. El artículo 23 de la Constitución garantiza a toda persona detenida el derecho a guardar silencio y a ser informada inmediatamente de los motivos de su detención.

¿Se avisa a la familia?

Sí, la policía judicial debe avisar a la familia de la persona detenida.

¿Hay que firmar el atestado?

Hay que leerlo entero antes de firmar y pedir que se corrija lo que no corresponda a las declaraciones. Es posible negarse a firmar o formular reservas, lo que se hace constar en el atestado.

¿Qué ocurre al final de la detención policial?

La puesta en libertad o la puesta a disposición de la fiscalía, que decide el archivo, la acusación en libertad o en prisión, o la apertura de una instrucción.

Mi familiar es extranjero o marroquí residente en el extranjero: ¿qué derechos tiene?

Los mismos, en particular la asistencia de un intérprete si no domina la lengua de la investigación y la posibilidad de que se informe a su consulado. Trabajamos en árabe, francés, inglés y español.